Minor cosmetic changes to bring the Template build details page up-to-date with Figma

Template Link Styling:

• Added underline with 2px offset for cleaner appearance
• Orange hover state on template link

Build Header:

• Changed all header items to secondary text color
• Removed ID truncation in details section (now shows full ID)
• Added truncated Build ID to page breadcrumb (first 6 + last 6 chars)

Logs Table:

• Reduced header height from 40px to 32px
• Added conditional prose-label-highlight styling for selected table headers (using data-state="selected")
• Implemented 16px column spacing using pr-4 on non-last columns
• Updated column width constants to account for padding (timestamp: 176+16, level: 52+16)
• Added 8px top padding below table header (using virtualizer paddingStart)
• Reduced log level badge height from 20px to 18px
• Changed info badge variant from 'positive' to 'info'

Before:

After: